Priestranná elegancia. Komfortná všestrannosť

Hyundai i30 kombi je pripravený pre všetko, čo váš životný štýl vyžaduje od vozidla: vyzerá príťažlivo, odvezie všetko, čo potrebujete a zaručí, že vy a vaši blízki budete na cestách v bezpečí.

Relaxed man looking out the open sunroof of his parked Hyundai i30 Wagon.

Kombi na nový obraz. Na váš obraz.

Áno, chcete priestor a variabilitu kombi, no chcete to bez kompromisov v štýle, komforte či v bezpečnosti. S elegantne navrhnutým exteriérom a interiérom, s premysleným vnútorným priestorom a s množstvom špičkových technológií je i30 kombi vozidlom, ktoré premení každú vašu cestu na potešenie.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the front.

    Výrazný dizajn.

    i30 kombi prináša do svojej triedy novú úroveň dizajnu. S krásnymi proporciami a s nezameniteľným štýlom jasne vystupuje z radu ostatných kombi.

  2. The touchscreen inside the new Hyundai i30 Wagon, displaying the navigation map.

    Najmodernejšie bezpečnostné technológie.

    Okrem dobrodružstva a výkonu má i30 kombi vo výbave aj najmodernejšie bezpečnostné technológie. Uvoľnite sa s vedomím, že vaše cesty sú plné komfortu a bezpečné.

  3. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the rear.

    Vyrobené pre všestrannosť.

    Priestranný interiér vznikol tak, aby prijal všetko, čo by ste v živote požadovali od vašej novej i30 kombi: prácu, zábavu aj všetko medzi tým.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Detail image of a Hyundai Turbo GDi petrol engine.

    Spoľahlivý výkon.

    Moderné pohonné jednotky vás potešia na dlhých výletoch aj počas krátkych presunov – bez stresov a so zábavou z jazdy.

  2. illustration, depicting the Hyundai SmartSense Leading vehicle departure alert feature

    Bezpečnosť.

    Balík bezpečnostných prvkov Advanced Driver Assistance Systems sa rozšíril o štyri nové prvky, ktoré poskytujú upokojujúcu bezpečnosť vám a vašim blízkym.

  3. The new Hyundai i30 10.25" touchscreen with Apple CarPlay icons displayed.

    Konektivita.

    Bluelink® vám umožní ovládať vaše vozidlo pomocou mobilného telefónu alebo hlasom. Služby Hyundai LIVE Services poskytujú dopravné, parkovacie a ďalšie aktuálne cestovateľské informácie.

The new Hyundai i30 N Line Wagon pictured from the passenger side front.

Nový: i30 kombi N Line.

Dynamický stupeň výbavy N Line je teraz prvý raz dostupný aj pre i30 kombi. Príjemnú zábavu!

5 Rokov Záruky bez obmedzenia kilometrov.

Rovnako ako každý Hyundai, aj i30 kombi je vyrobená podľa najvyšších možných kvalitatívnych štandardov. O tejto kvalite svedčí aj 5-ročná záruka bez obmedzenia kilometrov, takže si môžete užívať to, čo máte v živote radi a bez starostí o vaše vozidlo. Užívajte si extra pohodu, ktorú vám dodáva jedna z najlepších záruk v automobilovom priemysle – štandardne.

Woman in red sweater leaning on the passenger door of the new Hyundai i30.
Hyundai 5 Year Unlimited Mileage Warranty label.
Hyundai Euro 6d emission standard label - Future Proof With All Models

Nadčasová technológia motorov.

Všetky v Európe novo registrované modely Hyundai i30 s benzínovými motormi spĺňajú emisnú normu Euro 6d. Naftové motory budú nasledovať ešte tento rok.

Elegantná všestrannosť.

V prípade modelu i30 kombi sa štýl presunul do stredobodu záujmu. Teraz prináša do triedy novú úroveň prepracovaného dizajnu. Exteriér spája príťažlivý vzhľad a vynikajúcu aerodynamiku. V interiéri zostali podstatnými prvkami praktické využitie, komfort a elegancia.

Exteriér

Príťažlivý dobrodruh.

Exteriér i30 kombi predstavuje príťažlivú symfóniu precízne tvarovaných povrchov a výrazných nových dizajnových prvkov. Pre vaše dobrodružstvá sme pridali tri nové laky karosérie.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the passenger side front.

    Expresívny nárazník a maska chladiča.

    Dobrodružné zameranie i30 kombi umocňuje široký moderný postoj. Priestorový 3D vzor mriežky chladiča odráža jeho všestranné využitie.

  2. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the front, focused on the headlamp

    Očarujúci dizajn svetlometov.

    Nový dynamický dizajn svetiel obsahuje na požiadanie dodávané denné svetlomety v tvare V ako aj užšie hlavné svetlomety s najmodernejšou LED technológiou.

  3. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the driver side, focused on the doors roof, windows, and doors

    Štíhla silueta.

    Klesajúcu líniu strechy zdobia úzke strieborné lišty, ktoré dodávajú modelu i30 kombi športovú siluetu.

  4. Detail image of a Hyundai diamond-cut alloy wheel

    Disky kolies z ľahkých zliatin s dynamickým dizajnom.

    Príťažlivý bočný pohľad na vašu i30 kombi dopĺňa ponuka prepracovaných 16- a 17-palcových diskov kolies z ľahkých zliatin.

360°

0%
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Panoramatické strešné okno.

    Široko sa otvárajúce výklopné a posuvné panoramatické strešné okno prináša do interiéru nádych dobrodružstva, už keď ste na ceste za ním.

  2. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the driver side rear.

    Aerodynamický strešný spojler.

    Strešný spojler vo farbe karosérie zvýrazňuje športový profil vozidla a obsahuje aj vysoko umiestnené brzdové svetlo.

  3. The new Hyundai i30 Wagon pictured from the rear, focused on the rear combination lamps

    LED zadné svetlá.

    Vysoko účinné zadné LED svetlá dizajnom ladia s prednými svetlometmi v tvare V a dotvárajú celkový pocit sily a stability.

Váš vlastný štýl

Vyberte si z deviatich dostupných farieb a ukážte svoj vlastný štýl

Interiér

Praktický komfort s elegantným priestorom.

Hyundai i30 kombi vznikol so zameraním na vnútorný priestor a všestrannosť. To však neznamená, že by robil kompromisy v štýle či v elegancii. Vo vynovenom interiéri na vás čakajú príťažlivé detaily a vysoko kvalitné materiály. Nové farby, možnosti čalúnenia sedadiel a najmodernejšie technológie multimédií. To všetko vás pozýva, aby ste si užili bezpečnú a komfortnú jazdu.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Špičková palubná doska.

    Nová palubná doska dostala 7-palcovú digitálnu prístrojovú dosku pre pokojnú a sústredenú jazdu.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Tri farby jazdných režimov

    Zmeňte si režim podľa vlastnej nálady. Farba a grafika digitálneho prístrojového panela sa upraví v závislosti od zvoleného jazdného režimu. Modrá (ako je vyobrazená na obrázku vľavo),pre režim Normal, zelená pre Eko a červená pre režim Sport.

  1. 1
The touchscreen inside the new Hyundai i30 Wagon, displaying the navigation map.

Väčšia dotyková obrazovka.

Dotyková obrazovka s uhlopriečkou 10,25 palca poskytuje jednoduchý prístup k jednotlivým prvkom vozidla, k infotainmentu, navigačnému systému a k aplikáciám pre mobilné telefóny.

Interior view of the new Hyundai i30 Wagon, as seen from the passenger side.

Veľkorysá ponuka čalúnení sedadiel.

Výber z troch nových farieb interiéru: sivá Pewter Gray, hnedá Ebony Brown a sivá Moss Gray. Sedadlá môže pokrývať textil, koža, alebo kombinácia oboch.

Príďte do cieľa ľahko a komfortne.

Model i30 kombi je vybavený množstvom premyslených prvkov, ktoré podporia váš aktívny životný štýl: od účinných pohonných jednotiek s možnosťou 48V mild hybridnej technológie až po komfortné prvky, vďaka ktorým si jazdu naozaj užijete.

Komfort

Venture out relaxed.

Kto povedal, že aktívny životný štýl nemôže byť elegantný a komfortný? Vďaka výnimočným prvkom v novej i30 kombi je aj jednoduchý a uvoľňujúci.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. The 3-step controls of the heating and ventilation system of the new Hyundai i30 front seats.

    Vyhrievané a odvetrávané sedadlá.

    Pre pokojnú jazdu v každom druhu počasia sú predné sedadlá dostupné aj s 3-stupňovým nastavením vyhrievania a odvetrávania.

  2. The air-condition controls in the new Hyundai i30 for a comfortable ride.

    Automatická klimatizácia.

    Vodič aj predný spolujazdec si môžu nastaviť teplotu podľa svojich aktuálnych potrieb. Stačí si zvoliť požadovanú teplotu a systém sa postará o zvyšok.

  3. The wireless charging tray in the middle console of the new Hyundai i30.

    Bezdrôtové nabíjanie.

    Plocha na bezdrôtové nabíjanie pohodlne umiestená na stredovej konzole umožňuje nabíjanie mobilných telefónov kompatibilných s normou Qi.

  4. Control element of the Electronic Parking Brake (EPB).

    Elektronická parkovacia brzda (EPB).

    Jednoduché stlačenie tlačidla aktivuje alebo deaktivuje na požiadanie dodávanú Elektronickú parkovaciu brzdu.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Illustration of the Hyundai i30 parking assistant.

    Parkovací asistent.

    Ultrazvukové snímače v prednom a zadnom nárazníku vydávajú v prípade zistenia prekážky zvukový aj vizuálny signál.

  2. The rear view camera of the new Hyundai i30.

    Parkovacia kamera.

    Parkovacia kamera sa aktivuje po zaradení spiatočky a na obrazovke vďaka čomu vidíte, kam cúvate.

  3. Showing the dashboard in the new Hyundai i30 with its navigation system.
    1

    Navigačný systém.

    Bezplatné predplatné služieb LIVE Services v navigačnom systéme poskytuje live dopravné informácie, výstrahy pred rýchlostnými kamerami*, údaje o počasí aj o zaujímavých miestach v okolí.

Bezpečnosť

Špičkové bezpečnostné technológie.

Rozšírený balík Hyundai SmartSense – náš špičkový systém pokročilých asistenčných prvkov vodiča – je plne dostupný v modeloch i30 a poskytuje bezpečnosť vám a vašim blízkym.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. illustration, depicting the Hyundai SmartSense Leading vehicle departure alert feature

    Výstraha na rozbeh vozidla vpredu (LVDA).

    Táto premyslená funkcia upozorní vodiča na to, že vozidlo, ktoré pred ním stálo v dopravnej zápche, na križovatke alebo na semafore, už odišlo.

  2. Illustration of the Hyundai i30 high beam assist.

    Asistent diaľkových svetlometov (HBA).

    Menej stresu, maximum viditeľnosti. HBA odhalí vozidlá v protismere aj v priestore pred vozidlom a v prípade potreby stlmí diaľkové svetlomety.

  3. Illustration of the Hyundai i30 Lane Keeping Assist (LKA).

    Udržiavanie v jazdnom pruhu (LKA).

    V prípade nečakaného opustenia jazdného pruhu dokáže LKA vystríhať vodiča, použiť impulz do volantu a tak udržať vozidlo v jazdnom pruhu.

  4. Illustration of the Hyundai i30 Intelligent Speed Limit Warning (ISLW).

    Inteligentné snímanie dopravných značiek (ISLW).

    Rozpoznáva dopravné značky s obmedzením rýchlosti a zákazom vjazdu a následne ich zobrazuje na navigácii a na prístrojovej doske.

  5. Illustration of the Hyundai i30 Driver Attention Warning (DAW).

    Snímanie únavy vodiča (DAW).

    Systém pri odhalení náznakov únavy či nepozornosti upúta vodiča varovným signálom a zobrazením výzvy, aby si spravil prestávku.

Konektivita

Prepojte váš telefón, vozidlo a vás.

S množstvom technológií ako nová dotyková obrazovka a služby Bluelink® Connected Car Services je model i30 pripravený udržať vás vždy online. Bluelink poskytuje bezproblémové prepojenie s online rozpoznávaním hlasu a aplikáciu na kontrolu vozidla cez mobilný telefón. Služby Hyundai LIVE zabezpečujú prístup k aktuálnymi informáciám o doprave, parkovaní, počasí a o miestach v okolí.

A Hyundai driver in a new i30 holding an iPhone with the Apple CarPlay logo in the phone display.

Apple CarPlay™ a Android Auto™

Model i30 je kompatibilný s Apple CarPlay™ a s Android Auto™, takže môžte pripojiť svoj telefón a zrkadliť jeho obsah na veľkej dotykovej obrazovke.

Služby Bluelink® Connected Car Services.

Ovládajte vozidlo prostredníctvom mobilného telefónu alebo hlasom. Služby Bluelink® Connected Car Services prinášajú bezproblémové prepojenie priamo s vašou novou i30 pomocou online rozpoznávnia hlasu a viacerých prvkov na zvýšenie pohodlia cestovania. Navyše, okrem aplikácie Bluelink, máte k dispozícii bezplatne aj služby Hyundai LIVE Services s päťročným predplatným, ktoré tvoria súčasť navigácie.

The 10.25-inch touchscreen inside the new Hyundai i30 Wagon, displaying the navigation map

Online plánovanie trasy.

Trasu vypočítava server Hyundai. Umožňuje to presnejšie predpovedať dopravu či lepšie určiť čas príchodu a prípadne spoľahlivejšie upraviť trasu.

Man with smartphone crossing the street: Hyundai Last Mile Guidance.

Navigácia na poslednom úseku.

Vašu i30 môžete zaparkovať pri cieli. Ak ste od neho 200 m — 2 km, môžete pokračovať v navigovaní aplikáciou Bluelink. Vďaka rozšírenej realite vám mobil povie, kadiaľ ísť.

Aplikácia Bluelink® pre mobilné telefóny.

S aplikáciou Bluelink môžete na diaľku zamknúť alebo odomknúť vašu i30 či vyhľadať vozidlo, ak si presne nepamätáte, kde ste zaparkovali. Aplikácia vám v prípade pokusu o vniknutie do vozidla vyšle výstrahu. A taktiež vám pomôže, keď budete chcieť skontrolovať tlak v pneumatikách.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: unlocking the car

    Odomykanie & zamykanie vozidla na diaľku.

    Zabudli ste zamknúť vozidlo? Netrápte sa, i30 vás na to upozorní zaslaním notifikácie na váš telefón. Potom, s použitím vášho PIN kódu, môžete pomocou aplikácie Bluelink zamknúť alebo odomknúť vaše vozidlo.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: send destination to car

    Zaslanie cieľa do vozidla.

    Ak je váš Hyundai vybavený navigáciou, môžete použiť aplikáciu Bluelink na vyhľadanie cieľa aj v prípade, že sa nachádzate mimo vozidla. Bluelink následne zosynchronizuje cestu s vašou navigáciou. Potom stačí už iba nasadnúť a vyraziť.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: find parked car

    Hľadanie vozidla na diaľku.

    Zabudli ste, kde ste zaparkovali? Spustite aplikáciu Bluelink a mapa vás dovedie k vozidlu – kdekoľvek na svete.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of a Hyundai Bluelink notification on the iPhone: theft detection alert

    Výstražné upozornenie.

    Bluelink neustále stráži vaše vozidlo. Ak sa niekto snaží dostať do vašej i30 – premôže zámok vozidla a otvorí dvere – aplikácia Bluelink vám vyšle výstrahu priamo na váš mobilný telefón.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: vehicle report

    Okamžitá diagnostika.

    Pre viac pokoja vám aplikácia Bluelink ponúka možnosť komplexnej diaľkovej diagnostiky vozidla. A to priamo z vášho mobilného telefónu. Správa zobrazí informácie ako tlak pneumatík, výstražné signalizácie, airbag, brzdový systém a ďalšie.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: vehicle status

    Stav vozidla.

    Potrebujete palivo? Stačí skontrolovať aplikáciu. Využite neobmedzený vzdialený prístup k vášmu vozidlu a skontrolujte jeho aktuálny dojazd či stav otvorenia/zatvorenia a odomknutia/zamknutia dverí, otvorenia/zatvorenia okien či otvorenia/zatvorenia veka batožinového priestoru.

  1. 1

Výkon

Vytvorené tak, aby vás poháňali s radosťou a silou.

Model i30 kombi je v ponuke pohonných jednotiek mimoriadne variabilný. Elektrifikované 48V mild hybridné pohony spolu s inteligentnou manuálnou prevodovkou znižujú spotrebu paliva a emisie CO2. Mild hybridné 48V motory sa dodávajú aj so 7-stupňovou automatickou dvojspojkovou prevodovkou.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Performance chart of the Hyundai 1.5 DPi Petrol Engine. Max power: 110 PS. Max. Torque: 353 Nm

    Benzínový motor 1.5 DPi.

    Model i30 predstavuje novo vyvinutý 1,5-litrový motor s dvojitým vstrekovaním Dual Port Injection (DPi) a s výkonom 81 kW (110 k), ktorý sa spája so 6-stupňovou manuálnou prevodovkou. Maximálny výkon: 81 kW (110 k), maximálny krútiaci moment: 144,2 Nm

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Performance chart of the Hyundai 1.0 T-GDi Petrol Engine. Max power: 120 PS. Max. Torque: 127 Nm

    Benzínový motor 1.0 T-GDi.

    Motor 1.0 T-GDi prichádza s výkonom 88 kW (120 k) a so 6-stupňovou manuálnou, na želanie so 7-stupňovou dvojspojkovou prevodovkou (DCT). Na zlepšenie spotreby je k dispozícii aj 48V mild hybridná verzia. Prvý raz sa v ponuke nachádza aj 6-stupňová Inteligentná manuálna prevodovka (iMT). Maximálny výkon: 88 kW (120 k), maximálny krútiaci moment: 172 Nm

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Performance chart of the Hyundai 1.5 T-GDi 48V Petrol Engine. Max power: 160 PS. Max. Torque: 253 Nm

    Benzínový motor 1.5 T-GDi 48V.

    Na vrchole ponuky sa nachádza nový motor 1.5 T-GDi s výkonom 118 kW (160 k) štandardne dodávaný so 48 V mild hybridnou technológiou. Dodáva sa so 6-stupňovou Inteligentnou manuálnou prevodovkou (iMT) alebo so 7-stupňovou dvojspojkovou prevodovkou (DCT). Maximálny výkon: 118 kW (160 k), maximálny krútiaci moment: 253 Nm

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Performance chart of the Hyundai 1.6 CRDi Diesel Engine. Max power: 136 PS. Max. Torque: 320 Nm

    Naftový motor 1.6 CRDi

    Naftové motory zastupuje 1.6 CRDi s 85 kW (115 k) alebo 100 kW (136 k). Motor s 85 kW (115 k) sa dodáva so 6-stupňovou manuálnou alebo 7-stupňovou dvojspojkovou prevodovkou (DCT). Motor so 100 kW (136 k) využíva a 48V mild hybridný systém. Dodáva sa so 6-stupňovou prevodovkou iMT alebo so 7-stupňovou DCT. Maximálny výkon: 100 kW (136 k), maximálny krútiaci moment: 320 Nm (s DCT)

  1. 1

Nové druhy prevodoviek pre váš štýl jazdy.

Hyundai i30 kombi je dostupný so 6-stupňovou manuálnou, so 7-stupňovou dvojspojkovou (7DCT) alebo s novo vyvinutou 6-stupňovou Inteligentnou manuálnou prevodovkou (iMT). Prevodovka iMT prispieva v mild hybridných vozidlách so 48V technológiou k redukcii spotreby paliva.

Close-up of the gearshift in the new Hyundai i30 Wagon.
2

Inteligentná manuálna prevodovka (iMT).

Pre zníženie spotreby paliva dokáže iMT po pustení akceleračného pedála rozpojiť motor a prevodovku. Vozidlo sa potom dostáva do režimu plachtenia.

Detail image of a Hyundai Dual Clutch Transmission (DCT)

7-stupňová dvojspojková prevodovka (DCT).

7-stupňová dvojspojková prevodovka spája nízku spotrebu paliva a zábavu z jazdy s manuálnou prevodovkou s pohodlím automatickej prevodovky.

48V mild hybridný systém.

48V mild hybridný systém podporuje spaľovací motor tým, že počas rôznych jazdných režimov mu pomáha elektrickou energiou. Zistite viac o tomto inovatívnom systéme na úsporu paliva.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.